素人奥样初撮
旅途中，他们意外救了一只北极熊宝宝，北极熊妈妈已被猎人派瑞杀死，有熊宝宝柯比的陪伴、兄妹俩的旅程里也多了欢笑，不论未来的结果如何，在这趟难忘之旅，他们都上了宝贵的一课、更了解人生、大自然，还有亲情的可贵。
远藤武士盛远将渡边渡妻子加娑平发的送到了哥哥盛忠的公馆。
威灵顿的一位亲戚贝丝·纽金特夫人和她的女儿艾莉抵达营地，试图找到纽金特先生，他在寻找本应埋在山上的阿兹特克黄金宝藏时在西班牙迷路了。
潘多拉异兽 一个神秘的盒子里，装着嗜血的杀人怪兽。
一对活宝碰到一块，经常做出乖张举动，令事务所大领导雪莉·施密特（坎迪丝·伯根 Candice Bergen 饰）头疼不已。
最先到达终点的队伍将赢得100万美元大奖。
警察为了追踪两个越狱的印第安人也来到了旅馆。
他召集了一群卑鄙、无法无天的罪犯作为他的团队，追捕对他所爱之人的死亡负有责任的团伙疯狂辣妹 一次前往洛杉矶的公路旅行无意中将一名来自怀俄明州的年轻人带入了一个由精神病杀手、好色女人、珠宝窃贼和萨尔萨乐队组成的狂野迷宫。
悔恨的市民聘请米奇担任副警长，从而使他能够在艺术家、扒手、枪手和酒吧女郎的帮助下策划一场精心策划的银行抢劫案。
营地里生病了，罗斯少将和夏普的新婚妻子简也病倒了。
何斐然（梁愚 饰）隐约发现了两人之间的情愫，深爱着韦岚的他不知道该如何进退。
伊尔玛的室友想嫁给她富有的老板，但却爱上了马丁。
任务自然落到了格雷西身上。
功夫大师 一个将近40岁的女人杰妮爱上一个约15岁的男孩，他是她女儿的同班同学。
无法说服夏普继续搜索，贝丝和艾莉独自一人。